{"schemaVersion":"2.0","product":{"brand":"Apenta+","name":"READY","variant":"alma–kiwi","packsMl":[750,750.0],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":1,"sugarsG":0,"carbohydrateG":"<0.5","proteinG":0,"fibreG":null,"saltG":0.01,"caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":{"hu":"Apenta Mineral természetes ásványvíz; ginkgo biloba kivonat 20 mg/100 ml, ginzengkivonat 20 mg/100 ml, A- és B-vitaminok, cink-acetát, aromák, stabilizátorok, réz-klorofill-komplexek, karotinok, aszkorbinsav; citromsav, kálium-szorbát; ciklamátok, aceszulfám K, szukralóz.","en":"Apenta Mineral natural mineral water; ginkgo biloba extract 20 mg/100 ml, ginseng extract 20 mg/100 ml, vitamins A and B, zinc acetate, flavours, stabilisers, copper chlorophyll complexes, carotenes, ascorbic acid; citric acid, potassium sorbate; cyclamates, acesulfame K, sucralose."},"nutrients":{"hu":"100 ml-ben: B3-vitamin 2,4 mg, B6-vitamin 0,21 mg, B1-vitamin 0,165 mg, A-vitamin 60 µg, cink 0,75 mg; ginkgo és ginzeng egyenként 20 mg.","en":"Per 100 ml: vitamin B3 2.4 mg, vitamin B6 0.21 mg, vitamin B1 0.165 mg, vitamin A 60 µg, zinc 0.75 mg; ginkgo and ginseng each 20 mg."},"availabilitySources":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/ready-2/","title":"Apenta+ READY alma–kiwi","type":"manufacturer-hu"},{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219572","title":"Apenta+ Ready alma-kivi ízű szénsavmentes, energiamentes üdítőital vitaminokkal 750 ml","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":["https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/ready-2/","https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219572"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"A forrás címkehatárai (<) a tápértékmezőkben szerepelnek; nem pontos számok és nem nullák. A Maspex aktuális gyártói receptje. 100 ml-ben szénhidrát <0,5 g: a hiányzó adat nem nulla. Rost és koffein nincs megadva. A márkanévhez kötött hatásállításokat nem vettük át. Rövid összetevő-összefoglaló. Ez a recept ginkgót és ginzenget közöl; a korábbi guaranás címke számai nem kerültek át.","en":"Source label limits (<) are recorded in the nutrient fields; they are neither exact numbers nor zero. Current Maspex manufacturer recipe. Carbohydrate <0.5 g per 100 ml a label limit is preserved where verified. Fibre and caffeine are undisclosed. Effect claims associated with brand names have not been reproduced. Brief ingredient summary. This recipe declares ginkgo and ginseng; numbers from older guarana labels have not been transferred."},"id":"hu-7cf2f0c5b2c1e43c","productId":"hu-7cf2f0c5b2c1e43c","englishDisplay":{"name":"READY","variant":"apple–kiwi","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/ready-2/","https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219572"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/ready-2/","type":"manufacturer-hu"},{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219572","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/ready-2/","https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219572"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/ready-2/","type":"manufacturer-hu"},{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219572","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/ready-2/","https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219572"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"source-bound-recovery","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/ready-2/","type":"manufacturer-hu"},{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219572","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/ready-2/","https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219572"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/ready-2/","type":"manufacturer-hu"},{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219572","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/ready-2/","https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219572"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/ready-2/","type":"manufacturer-hu"},{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219572","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"boundRecovery":{"fields":["carbohydrateG"],"originalNote":"A Maspex aktuális gyártói receptje. 100 ml-ben szénhidrát <0,5 g: a hiányzó adat nem nulla. Rost és koffein nincs megadva. A márkanévhez kötött hatásállításokat nem vettük át. Rövid összetevő-összefoglaló. Ez a recept ginkgót és ginzenget közöl; a korábbi guaranás címke számai nem kerültek át.","editedAt":"2026-10-02"},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"},{"date":"2026-10-02","kind":"label-limit-restored","description":{"hu":"A forrásolt jegyzet címkehatárai bekerültek a strukturált mezőkbe; a < jel megmaradt.","en":"Source-backed limits from the note were restored to structured fields; the < sign is retained."}},{"date":"2026-10-04","kind":"shared-label-fact-consolidation","description":{"hu":"Másik kategóriában már rögzített címkemennyiségek átvétele az azonos termék közös adatlapjára; az eredeti források és ellenőrzési dátumok megmaradtak. Nem új címkeellenőrzés.","en":"Label quantities already recorded in another category consolidated onto the identical product record; original sources and check dates retained. Not a new label check."}}],"sourceNotesHistory":[{"kind":"original-collection-note","text":{"hu":"A forrás címkehatárai (<) a tápértékmezőkben szerepelnek; nem pontos számok és nem nullák. A korábbi adatjegyzet az eredeti gyűjtési módszert írja le.\n\nKorábbi adatjegyzet: A Maspex aktuális gyártói receptje. 100 ml-ben szénhidrát <0,5 g: a hiányzó adat nem nulla. Rost és koffein nincs megadva. A márkanévhez kötött hatásállításokat nem vettük át. Rövid összetevő-összefoglaló. Ez a recept ginkgót és ginzenget közöl; a korábbi guaranás címke számai nem kerültek át.","en":"Source label limits (<) are recorded in the nutrient fields; they are neither exact numbers nor zero. The earlier note describes the original collection method.\n\nEarlier data note: Current Maspex manufacturer recipe. Carbohydrate <0.5 g per 100 ml a label limit is preserved where verified. Fibre and caffeine are undisclosed. Effect claims associated with brand names have not been reproduced. Brief ingredient summary. This recipe declares ginkgo and ginseng; numbers from older guarana labels have not been transferred."}}],"displayName":{"hu":"Apenta+ READY · alma–kiwi · 750 ml","en":"Apenta+ READY · apple–kiwi · 750 ml"},"displayVariant":{"hu":"alma–kiwi","en":"apple–kiwi"},"drinkType":"ready-to-drink","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":true},"additionalFacts":[{"name":{"hu":"B1-vitamin","en":"Vitamin B1"},"value":0.165,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/ready-2/"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/ready-2/","type":"manufacturer-hu"}]},{"name":{"hu":"B3-vitamin","en":"Vitamin B3"},"value":2.4,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100,"massG":null},"nrvPercent":15.0,"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/ready-2/","https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219572"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/ready-2/","type":"manufacturer-hu"},{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219572","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"B6-vitamin","en":"Vitamin B6"},"value":0.21,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100,"massG":null},"nrvPercent":15.0,"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/ready-2/","https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219572"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/ready-2/","type":"manufacturer-hu"},{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219572","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Cink","en":"Zinc"},"value":0.75,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100,"massG":null},"nrvPercent":7.5,"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/ready-2/","https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219572"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/ready-2/","type":"manufacturer-hu"},{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219572","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"B3-vitamin","en":"Vitamin B3"},"value":2.4,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/ready-2/"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/ready-2/","type":"manufacturer-hu"}]},{"name":{"hu":"B6-vitamin","en":"Vitamin B6"},"value":0.21,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/ready-2/"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/ready-2/","type":"manufacturer-hu"}]},{"name":{"hu":"Cink","en":"Zinc"},"value":0.75,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/ready-2/"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/ready-2/","type":"manufacturer-hu"}]}],"availabilityState":"listed","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/ready-2/","https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219572"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":1,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/ready-2/","type":"manufacturer-hu"},{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219572","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/ready-2/","https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219572"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/ready-2/","type":"manufacturer-hu"},{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219572","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/ready-2/","https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219572"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"source-bound-recovery","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","value":"<0.5","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/ready-2/","type":"manufacturer-hu"},{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219572","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/ready-2/","https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219572"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/ready-2/","type":"manufacturer-hu"},{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219572","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/ready-2/","https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219572"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0.01,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/ready-2/","type":"manufacturer-hu"},{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219572","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":5,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":true},"categories":["vitaminos-italok"],"recordAliases":[{"category":"vitaminos-italok","id":"hu-7cf2f0c5b2c1e43c"},{"category":"uditoitalok","id":"hu-1bef2c7cba1b48b4"},{"category":"vitaminos-italok","id":"hu-74c44d1d34a9c70f"},{"category":"vitaminos-italok","id":"hu-1bef2c7cba1b48b4"}],"gtin":"05998821515696","retailerId":"121219572","availabilityStatus":"AvailableForSale","sourceNutritionBasis":"100 ml termékben","aliases":["hu-1bef2c7cba1b48b4"],"sourceRecordNotes":[{"productId":"hu-7cf2f0c5b2c1e43c","name":{"hu":"Apenta+ READY · alma–kiwi · 750 ml","en":"Apenta+ READY · apple–kiwi · 750 ml"},"notes":{"hu":"A forrás címkehatárai (<) a tápértékmezőkben szerepelnek; nem pontos számok és nem nullák. A Maspex aktuális gyártói receptje. 100 ml-ben szénhidrát <0,5 g: a hiányzó adat nem nulla. Rost és koffein nincs megadva. A márkanévhez kötött hatásállításokat nem vettük át. Rövid összetevő-összefoglaló. Ez a recept ginkgót és ginzenget közöl; a korábbi guaranás címke számai nem kerültek át.","en":"Source label limits (<) are recorded in the nutrient fields; they are neither exact numbers nor zero. Current Maspex manufacturer recipe. Carbohydrate <0.5 g per 100 ml a label limit is preserved where verified. Fibre and caffeine are undisclosed. Effect claims associated with brand names have not been reproduced. Brief ingredient summary. This recipe declares ginkgo and ginseng; numbers from older guarana labels have not been transferred."}},{"productId":"hu-1bef2c7cba1b48b4","name":{"hu":"Apenta+ Ready alma-kivi ízű szénsavmentes, energiamentes üdítőital vitaminokkal 750 ml","en":"Apenta+ Ready apple-kiwi-flavoured non-carbonated, calorie-free soft drink with vitamins 750 ml"},"notes":{"hu":"Magyar kereskedő terméklapja; az elérhetőség és a receptúra idővel változhat. A kiszerelés ehhez az adatsorhoz tartozik.","en":"Hungarian retailer product listing; availability and formulation may change. Pack sizes refer to this record."}}]}}