{"schemaVersion":"2.0","product":{"brand":"HELL Ice Coffee","name":"HELL Ice Coffee Chai Latte","variant":"Chai Latte","packsMl":[250],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":51,"sugarsG":8.7,"carbohydrateG":8.8,"proteinG":2.4,"fibreG":null,"saltG":0.07,"caffeineMg":40,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":null,"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/groceries/hu-HU/products/2005105446800","title":"HELL Ice Coffee Chai Latte","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":["https://bevasarlas.tesco.hu/groceries/hu-HU/products/2005105446800","https://www.groby.hu/termekek/45850-hell-ice-coffee-chai-latte-uht-kaves-tejital-250-ml-laktozmentes"],"checkedAt":"2026-10-02","notes":{"hu":"Magyar Tesco-termékoldal közölt 100 ml-es címkeadatai. Régi címkeoldal; a mai készletet az új termékoldalon nem sikerült igazolni. Koffein szerepel az összetevőkben, mennyisége nem közölt. A Groby termékoldala 40 mg/100 ml koffeintartalmat közöl. A kereskedő a saját terméklistáját megszűntként jelöli; ez nem igazolja az országos forgalmazás megszűnését.","en":"Declared per-100-ml label data on a Tesco Hungary product page. Legacy label page; current stock could not be verified on the new product page. Caffeine appears in ingredients without a quantified amount. The Groby label declares 40 mg caffeine/100 ml. Its discontinued listing does not establish nationwide withdrawal."},"id":"hu-69f2fe832a0a6021","productId":"hu-69f2fe832a0a6021","englishDisplay":{"name":"HELL Ice Coffee Chai Latte","variant":"Chai Latte","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/groceries/hu-HU/products/2005105446800"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/groceries/hu-HU/products/2005105446800","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/groceries/hu-HU/products/2005105446800"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/groceries/hu-HU/products/2005105446800","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/groceries/hu-HU/products/2005105446800"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/groceries/hu-HU/products/2005105446800","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/groceries/hu-HU/products/2005105446800"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/groceries/hu-HU/products/2005105446800","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/groceries/hu-HU/products/2005105446800"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/groceries/hu-HU/products/2005105446800","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.groby.hu/termekek/45850-hell-ice-coffee-chai-latte-uht-kaves-tejital-250-ml-laktozmentes"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","sourceContext":"HU retailer label warning declares 40 mg caffeine/100 ml; nutrition table is also explicitly per 100 ml. Retailer labels its own listing discontinued.","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.groby.hu/termekek/45850-hell-ice-coffee-chai-latte-uht-kaves-tejital-250-ml-laktozmentes","type":"unclassified"}]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-02","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-02","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-02","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-02","method":null,"sourceTypes":[]}},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"},{"date":"2026-10-02","kind":"audit-correction","description":{"hu":"Pontos termékegyezéssel ellenőrzött címkeadatok pótlása.","en":"Label gaps filled using an exact product match."}},{"date":"2026-11-10","kind":"storage-review","description":{"hu":"A bontatlan termék hűtési igényének rögzítése.","en":"Recorded the refrigeration requirement for the unopened product."}}],"displayName":{"hu":"HELL Ice Coffee Chai Latte · 250 ml","en":"HELL Ice Coffee Chai Latte · 250 ml"},"displayVariant":{"hu":"Chai Latte","en":"Chai Latte"},"drinkType":"unverified","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":false},"additionalFacts":[],"availabilityState":"stock-unverified","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/groceries/hu-HU/products/2005105446800"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":51,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/groceries/hu-HU/products/2005105446800","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/groceries/hu-HU/products/2005105446800"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":8.7,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/groceries/hu-HU/products/2005105446800","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/groceries/hu-HU/products/2005105446800"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":8.8,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/groceries/hu-HU/products/2005105446800","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/groceries/hu-HU/products/2005105446800"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":2.4,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/groceries/hu-HU/products/2005105446800","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/groceries/hu-HU/products/2005105446800"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0.07,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/groceries/hu-HU/products/2005105446800","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.groby.hu/termekek/45850-hell-ice-coffee-chai-latte-uht-kaves-tejital-250-ml-laktozmentes"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","sourceContext":"HU retailer label warning declares 40 mg caffeine/100 ml; nutrition table is also explicitly per 100 ml. Retailer labels its own listing discontinued.","value":40,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.groby.hu/termekek/45850-hell-ice-coffee-chai-latte-uht-kaves-tejital-250-ml-laktozmentes","type":"unclassified"}]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-02","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-02","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-02","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-02","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":6,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":false},"categories":["kave-es-teaitalok"],"recordAliases":[{"category":"kave-es-teaitalok","id":"hu-69f2fe832a0a6021"}],"storage":{"requiresRefrigerationUnopened":false,"sourceType":"retailer","sourceUrls":["https://www.kifli.hu/112056-hell-ice-coffee-chai-latte"]}}}