{"schemaVersion":"2.0","product":{"brand":"Magic Milk","name":"Magic Milk Laktózmentes jegeskávé","variant":"Laktózmentes","packsMl":[500],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":69,"sugarsG":9.2,"carbohydrateG":10.3,"proteinG":2.2,"fibreG":0.4,"saltG":0.14,"caffeineMg":"≈11.4","energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":{"hu":"Félzsíros tej (70%), édesített kávékészítmény, víz, stabilizátorok, savanyúságot szabályozó anyag, aroma és laktáz. A készítményben kávékivonat, szirupok és kakaópor is szerepel.","en":"Semi-skimmed milk (70%), sweetened coffee preparation, water, stabilisers, acidity regulator, flavouring and lactase. The preparation also includes coffee extract, syrups and cocoa powder."},"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://magicmilk.hu/termek/magic-milk-laktozmentes-jegeskave/","title":"Magic Milk Laktózmentes jegeskávé","type":"manufacturer-hu"}],"nutritionSources":["https://magicmilk.hu/termek/magic-milk-laktozmentes-jegeskave/"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"A többi tápérték 100 ml-es alapját megőriztük. A gyártó átlagosan 114 mg/kg koffeint közöl: ez közelítőleg 11,4 mg/100 g. Ez kizárólag tömegegység-átváltás; 100 ml-re vagy a teljes palackra sűrűség nélkül nem számolható át.","en":"Other nutrition values retain their 100 ml basis. The manufacturer reports average caffeine of 114 mg/kg, equivalent to approximately 11.4 mg/100 g. This is a mass-unit conversion only; it cannot be converted to 100 ml or the whole bottle without density."},"id":"hu-5aa25b493d433721","productId":"hu-5aa25b493d433721","englishDisplay":{"name":"Magic Milk lactose-free iced coffee","variant":"lactose-free","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://magicmilk.hu/termek/magic-milk-laktozmentes-jegeskave/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://magicmilk.hu/termek/magic-milk-laktozmentes-jegeskave/","type":"manufacturer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://magicmilk.hu/termek/magic-milk-laktozmentes-jegeskave/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://magicmilk.hu/termek/magic-milk-laktozmentes-jegeskave/","type":"manufacturer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://magicmilk.hu/termek/magic-milk-laktozmentes-jegeskave/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://magicmilk.hu/termek/magic-milk-laktozmentes-jegeskave/","type":"manufacturer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://magicmilk.hu/termek/magic-milk-laktozmentes-jegeskave/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://magicmilk.hu/termek/magic-milk-laktozmentes-jegeskave/","type":"manufacturer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://magicmilk.hu/termek/magic-milk-laktozmentes-jegeskave/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://magicmilk.hu/termek/magic-milk-laktozmentes-jegeskave/","type":"manufacturer-hu"}]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://magicmilk.hu/termek/magic-milk-laktozmentes-jegeskave/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://magicmilk.hu/termek/magic-milk-laktozmentes-jegeskave/","type":"manufacturer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://magicmilk.hu/termek/magic-milk-laktozmentes-jegeskave/"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"mass-unit-conversion","sourceScope":"field-label","status":"reported","sourceType":"manufacturer-hu","sourceContext":"Primary manufacturer-owned Hungarian productpage; same500ml variant and all recorded nutrition match. Source rawvalue114mg per1kg.11.4mg per100g is an exact mass-unit scale conversion, not a density conversion. Keep caffeine field-specific basis100g; record overall nutrition basis100ml must remain. No caffeine perml orper500ml inferred.","rawSourceValue":{"value":114,"unit":"mg","basis":{"unit":"kg","massG":1000},"qualifier":"average"},"qualifier":"approximate","sourceTypes":[{"url":"https://magicmilk.hu/termek/magic-milk-laktozmentes-jegeskave/","type":"manufacturer-hu"}]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"sourceNotesHistory":[{"kind":"original-collection-note","text":{"hu":"A gyártó tápértéke 100 ml-re szól. A koffeint külön 114 mg/kg-ként közli; ez nem ugyanaz az adagalap, ezért a 100 ml-es koffeinmező null.","en":"Manufacturer nutrition is per 100 ml. Caffeine is separately declared as 114 mg/kg, a different basis, so the per-100-ml caffeine field is null."}}],"revisionHistory":[{"date":"2026-10-02","kind":"field-source-update","description":{"hu":"Pontos termékváltozathoz rendelt adatok pótlása, mezőnkénti forrással.","en":"Variant-matched values added with field-specific sources."}},{"date":"2026-11-10","kind":"storage-review","description":{"hu":"A bontatlan termék hűtési igényének rögzítése.","en":"Recorded the refrigeration requirement for the unopened product."}}],"displayName":{"hu":"Magic Milk Laktózmentes jegeskávé · 500 ml","en":"Magic Milk lactose-free iced coffee · 500 ml"},"displayVariant":{"hu":"Laktózmentes","en":"lactose-free"},"drinkType":"ready-to-drink","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":true},"additionalFacts":[],"availabilityState":"stock-unverified","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://magicmilk.hu/termek/magic-milk-laktozmentes-jegeskave/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":69,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://magicmilk.hu/termek/magic-milk-laktozmentes-jegeskave/","type":"manufacturer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://magicmilk.hu/termek/magic-milk-laktozmentes-jegeskave/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":9.2,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://magicmilk.hu/termek/magic-milk-laktozmentes-jegeskave/","type":"manufacturer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://magicmilk.hu/termek/magic-milk-laktozmentes-jegeskave/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":10.3,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://magicmilk.hu/termek/magic-milk-laktozmentes-jegeskave/","type":"manufacturer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://magicmilk.hu/termek/magic-milk-laktozmentes-jegeskave/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":2.2,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://magicmilk.hu/termek/magic-milk-laktozmentes-jegeskave/","type":"manufacturer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://magicmilk.hu/termek/magic-milk-laktozmentes-jegeskave/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0.4,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://magicmilk.hu/termek/magic-milk-laktozmentes-jegeskave/","type":"manufacturer-hu"}]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://magicmilk.hu/termek/magic-milk-laktozmentes-jegeskave/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0.14,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://magicmilk.hu/termek/magic-milk-laktozmentes-jegeskave/","type":"manufacturer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://magicmilk.hu/termek/magic-milk-laktozmentes-jegeskave/"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"mass-unit-conversion","sourceScope":"field-label","status":"reported","sourceType":"manufacturer-hu","sourceContext":"Primary manufacturer-owned Hungarian productpage; same500ml variant and all recorded nutrition match. Source rawvalue114mg per1kg.11.4mg per100g is an exact mass-unit scale conversion, not a density conversion. Keep caffeine field-specific basis100g; record overall nutrition basis100ml must remain. No caffeine perml orper500ml inferred.","rawSourceValue":{"value":114,"unit":"mg","basis":{"unit":"kg","massG":1000},"qualifier":"average"},"qualifier":"approximate","value":"≈11.4","sourceTypes":[{"url":"https://magicmilk.hu/termek/magic-milk-laktozmentes-jegeskave/","type":"manufacturer-hu"}]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":7,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":true},"categories":["kave-es-teaitalok"],"recordAliases":[{"category":"kave-es-teaitalok","id":"hu-5aa25b493d433721"}],"storage":{"requiresRefrigerationUnopened":false,"sourceType":"catalogue-review","sourceUrls":["https://magicmilk.hu/termek/magic-milk-laktozmentes-jegeskave/"]}}}