{
  "schemaVersion": "2.0",
  "product": {
    "brand": "Hohes C",
    "name": "Vitamin Water Energy",
    "variant": "narancs–maracuja / orange–passionfruit",
    "packsMl": [
      500
    ],
    "basis": {
      "unit": "100ml",
      "volumeMl": 100
    },
    "values": {
      "energyKcal": 6,
      "sugarsG": 1.2,
      "carbohydrateG": 1.3,
      "proteinG": null,
      "fibreG": null,
      "saltG": null,
      "caffeineMg": null,
      "energyKj": null,
      "fatG": null,
      "saturatedFatG": null,
      "sodiumMg": null
    },
    "ingredients": null,
    "nutrients": {
      "hu": "100 ml: E-vitamin 1,2 mg (10% NRV), C-vitamin 11 mg (14%), B6-vitamin 0,20 mg (14%), B12-vitamin 0,35 µg (14%). Hozzáadott koffein és guaranakivonat; koffeinmennyiség nem közölt.",
      "en": "Per 100 ml: vitamin E 1.2 mg (10% NRV), vitamin C 11 mg (14%), vitamin B6 0.20 mg (14%), vitamin B12 0.35 µg (14%). Added caffeine and guarana extract; caffeine quantity not disclosed."
    },
    "availabilitySources": [
      {
        "url": "https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004121306912",
        "title": "hohes C Vitamin Water Energy narancs–maracuja / orange–passionfruit",
        "type": "retailer-hu"
      },
      {
        "url": "https://www.hohesc.hu/products/vitaminviz/vitaminwater-energy/",
        "title": "Hohes C Vitamin Water Energy – pontos gyártói termékoldal",
        "type": "manufacturer-hu"
      }
    ],
    "nutritionSources": [
      "https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004121306912"
    ],
    "checkedAt": "2026-10-01",
    "notes": {
      "hu": "Elhanyagolható fehérje és só szerepel szövegesen, számszerű érték nélkül; nem alakítottuk nullává. Az adatok 100 ml-re, a százalékok felnőtt NRV-re vonatkoznak. A pontos termékoldal szénsavmentes vagy szénsavas üdítőitalként azonosítja; készital-típus ellenőrizve.",
      "en": "Protein and salt are described as negligible without numeric values; they were not converted to zero. Values are per 100 ml and percentages refer to adult NRVs. The exact product page identifies a non-carbonated or carbonated soft drink; ready-to-drink form verified."
    },
    "id": "hu-57893bc1c9af8a41",
    "productId": "hu-57893bc1c9af8a41",
    "englishDisplay": {
      "name": "Vitamin Water Energy",
      "variant": "orange–passion fruit / orange–passionfruit",
      "editedAt": "2026-10-02",
      "method": "whole-record-editorial-translation"
    },
    "fieldSources": {
      "energyKcal": {
        "basis": {
          "unit": "100ml",
          "volumeMl": 100
        },
        "sourceUrls": [
          "https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004121306912"
        ],
        "checkedAt": "2026-10-01",
        "method": "label",
        "sourceScope": "record-label-sources",
        "status": "reported",
        "sourceTypes": [
          {
            "url": "https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004121306912",
            "type": "retailer-hu"
          }
        ]
      },
      "sugarsG": {
        "basis": {
          "unit": "100ml",
          "volumeMl": 100
        },
        "sourceUrls": [
          "https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004121306912"
        ],
        "checkedAt": "2026-10-01",
        "method": "label",
        "sourceScope": "record-label-sources",
        "status": "reported",
        "sourceTypes": [
          {
            "url": "https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004121306912",
            "type": "retailer-hu"
          }
        ]
      },
      "carbohydrateG": {
        "basis": {
          "unit": "100ml",
          "volumeMl": 100
        },
        "sourceUrls": [
          "https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004121306912"
        ],
        "checkedAt": "2026-10-01",
        "method": "label",
        "sourceScope": "record-label-sources",
        "status": "reported",
        "sourceTypes": [
          {
            "url": "https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004121306912",
            "type": "retailer-hu"
          }
        ]
      },
      "proteinG": {
        "basis": {
          "unit": "100ml",
          "volumeMl": 100
        },
        "sourceUrls": [],
        "checkedAt": "2026-10-01",
        "method": null,
        "sourceScope": "record-label-sources",
        "status": "not-recorded",
        "sourceTypes": []
      },
      "fibreG": {
        "basis": {
          "unit": "100ml",
          "volumeMl": 100
        },
        "sourceUrls": [],
        "checkedAt": "2026-10-01",
        "method": null,
        "sourceScope": "record-label-sources",
        "status": "not-recorded",
        "sourceTypes": []
      },
      "saltG": {
        "basis": {
          "unit": "100ml",
          "volumeMl": 100
        },
        "sourceUrls": [],
        "checkedAt": "2026-10-01",
        "method": null,
        "sourceScope": "record-label-sources",
        "status": "not-recorded",
        "sourceTypes": []
      },
      "caffeineMg": {
        "basis": {
          "unit": "100ml",
          "volumeMl": 100
        },
        "sourceUrls": [],
        "checkedAt": "2026-10-01",
        "method": null,
        "sourceScope": "record-label-sources",
        "status": "not-recorded",
        "sourceTypes": []
      },
      "energyKj": {
        "basis": {
          "unit": "100ml",
          "volumeMl": 100
        },
        "status": "not-recorded",
        "sourceUrls": [],
        "sourceScope": "record-label-sources",
        "checkedAt": "2026-10-01",
        "method": null,
        "sourceTypes": []
      },
      "fatG": {
        "basis": {
          "unit": "100ml",
          "volumeMl": 100
        },
        "status": "not-recorded",
        "sourceUrls": [],
        "sourceScope": "record-label-sources",
        "checkedAt": "2026-10-01",
        "method": null,
        "sourceTypes": []
      },
      "saturatedFatG": {
        "basis": {
          "unit": "100ml",
          "volumeMl": 100
        },
        "status": "not-recorded",
        "sourceUrls": [],
        "sourceScope": "record-label-sources",
        "checkedAt": "2026-10-01",
        "method": null,
        "sourceTypes": []
      },
      "sodiumMg": {
        "basis": {
          "unit": "100ml",
          "volumeMl": 100
        },
        "status": "not-recorded",
        "sourceUrls": [],
        "sourceScope": "record-label-sources",
        "checkedAt": "2026-10-01",
        "method": null,
        "sourceTypes": []
      }
    },
    "sourceBrand": "hohes C",
    "drinkType": "ready-to-drink",
    "typeEvidence": {
      "method": "exact-product-label",
      "verified": true,
      "sourceUrls": [
        "https://www.hohesc.hu/products/vitaminviz/vitaminwater-energy/",
        "https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004121306912"
      ],
      "checkedAt": "2026-10-03"
    },
    "revisionHistory": [
      {
        "date": "2026-10-01",
        "kind": "catalogue-import"
      },
      {
        "date": "2026-10-03",
        "kind": "audit-correction",
        "description": {
          "hu": "Pontos termékváltozat típusának és elérhető címkeadatainak ellenőrzése.",
          "en": "Exact product variant form and available label data checked."
        }
      }
    ],
    "displayName": {
      "hu": "Hohes C Vitamin Water Energy · narancs–maracuja / orange–passionfruit · 500 ml",
      "en": "Hohes C Vitamin Water Energy · orange–passion fruit / orange–passionfruit · 500 ml"
    },
    "displayVariant": {
      "hu": "narancs–maracuja / orange–passionfruit",
      "en": "orange–passion fruit / orange–passionfruit"
    },
    "additionalFacts": [
      {
        "name": {
          "hu": "C-vitamin",
          "en": "Vitamin C"
        },
        "value": 11.0,
        "unit": "mg",
        "basis": {
          "unit": "100ml",
          "volumeMl": 100.0,
          "massG": null
        },
        "nrvPercent": 14.0,
        "sourceUrls": [
          "https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004121306912"
        ],
        "sourceScope": "record-label-sources",
        "checkedAt": "2026-10-01",
        "status": "reported",
        "sourceTypes": [
          {
            "url": "https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004121306912",
            "type": "retailer-hu"
          }
        ]
      },
      {
        "name": {
          "hu": "B6-vitamin",
          "en": "Vitamin B6"
        },
        "value": 0.2,
        "unit": "mg",
        "basis": {
          "unit": "100ml",
          "volumeMl": 100.0,
          "massG": null
        },
        "nrvPercent": 14.0,
        "sourceUrls": [
          "https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004121306912"
        ],
        "sourceScope": "record-label-sources",
        "checkedAt": "2026-10-01",
        "status": "reported",
        "sourceTypes": [
          {
            "url": "https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004121306912",
            "type": "retailer-hu"
          }
        ]
      },
      {
        "name": {
          "hu": "B12-vitamin",
          "en": "Vitamin B12"
        },
        "value": 0.35,
        "unit": "µg",
        "basis": {
          "unit": "100ml",
          "volumeMl": 100.0,
          "massG": null
        },
        "nrvPercent": 14.0,
        "sourceUrls": [
          "https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004121306912"
        ],
        "sourceScope": "record-label-sources",
        "checkedAt": "2026-10-01",
        "status": "reported",
        "sourceTypes": [
          {
            "url": "https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004121306912",
            "type": "retailer-hu"
          }
        ]
      },
      {
        "name": {
          "hu": "E-vitamin",
          "en": "Vitamin E"
        },
        "value": 1.2,
        "unit": "mg",
        "basis": {
          "unit": "100ml",
          "volumeMl": 100.0,
          "massG": null
        },
        "nrvPercent": 10.0,
        "sourceUrls": [
          "https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004121306912"
        ],
        "sourceScope": "record-label-sources",
        "checkedAt": "2026-10-01",
        "status": "reported",
        "sourceTypes": [
          {
            "url": "https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004121306912",
            "type": "retailer-hu"
          }
        ]
      }
    ],
    "availabilityState": "stock-unverified",
    "fieldObservations": {
      "energyKcal": {
        "basis": {
          "unit": "100ml",
          "volumeMl": 100
        },
        "sourceUrls": [
          "https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004121306912"
        ],
        "checkedAt": "2026-10-01",
        "method": "label",
        "sourceScope": "record-label-sources",
        "value": 6,
        "status": "reported",
        "sourceTypes": [
          {
            "url": "https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004121306912",
            "type": "retailer-hu"
          }
        ]
      },
      "sugarsG": {
        "basis": {
          "unit": "100ml",
          "volumeMl": 100
        },
        "sourceUrls": [
          "https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004121306912"
        ],
        "checkedAt": "2026-10-01",
        "method": "label",
        "sourceScope": "record-label-sources",
        "value": 1.2,
        "status": "reported",
        "sourceTypes": [
          {
            "url": "https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004121306912",
            "type": "retailer-hu"
          }
        ]
      },
      "carbohydrateG": {
        "basis": {
          "unit": "100ml",
          "volumeMl": 100
        },
        "sourceUrls": [
          "https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004121306912"
        ],
        "checkedAt": "2026-10-01",
        "method": "label",
        "sourceScope": "record-label-sources",
        "value": 1.3,
        "status": "reported",
        "sourceTypes": [
          {
            "url": "https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004121306912",
            "type": "retailer-hu"
          }
        ]
      },
      "proteinG": {
        "basis": {
          "unit": "100ml",
          "volumeMl": 100
        },
        "sourceUrls": [],
        "checkedAt": "2026-10-01",
        "method": null,
        "sourceScope": "record-label-sources",
        "status": "not-recorded",
        "value": null,
        "sourceTypes": []
      },
      "fibreG": {
        "basis": {
          "unit": "100ml",
          "volumeMl": 100
        },
        "sourceUrls": [],
        "checkedAt": "2026-10-01",
        "method": null,
        "sourceScope": "record-label-sources",
        "status": "not-recorded",
        "value": null,
        "sourceTypes": []
      },
      "saltG": {
        "basis": {
          "unit": "100ml",
          "volumeMl": 100
        },
        "sourceUrls": [],
        "checkedAt": "2026-10-01",
        "method": null,
        "sourceScope": "record-label-sources",
        "status": "not-recorded",
        "value": null,
        "sourceTypes": []
      },
      "caffeineMg": {
        "basis": {
          "unit": "100ml",
          "volumeMl": 100
        },
        "sourceUrls": [],
        "checkedAt": "2026-10-01",
        "method": null,
        "sourceScope": "record-label-sources",
        "status": "not-recorded",
        "value": null,
        "sourceTypes": []
      },
      "energyKj": {
        "value": null,
        "basis": {
          "unit": "100ml",
          "volumeMl": 100
        },
        "status": "not-recorded",
        "sourceUrls": [],
        "sourceScope": "record-label-sources",
        "checkedAt": "2026-10-01",
        "method": null,
        "sourceTypes": []
      },
      "fatG": {
        "value": null,
        "basis": {
          "unit": "100ml",
          "volumeMl": 100
        },
        "status": "not-recorded",
        "sourceUrls": [],
        "sourceScope": "record-label-sources",
        "checkedAt": "2026-10-01",
        "method": null,
        "sourceTypes": []
      },
      "saturatedFatG": {
        "value": null,
        "basis": {
          "unit": "100ml",
          "volumeMl": 100
        },
        "status": "not-recorded",
        "sourceUrls": [],
        "sourceScope": "record-label-sources",
        "checkedAt": "2026-10-01",
        "method": null,
        "sourceTypes": []
      },
      "sodiumMg": {
        "value": null,
        "basis": {
          "unit": "100ml",
          "volumeMl": 100
        },
        "status": "not-recorded",
        "sourceUrls": [],
        "sourceScope": "record-label-sources",
        "checkedAt": "2026-10-01",
        "method": null,
        "sourceTypes": []
      }
    },
    "dataQuality": {
      "reportedFields": 3,
      "fieldsRequiringVerification": [],
      "labelDataAvailable": true,
      "ingredientsAvailable": false
    },
    "categories": [
      "vitaminos-italok"
    ],
    "recordAliases": [
      {
        "category": "vitaminos-italok",
        "id": "hu-57893bc1c9af8a41"
      }
    ]
  }
}