{
  "name": "Cum definesc țările europene o băutură energizantă?",
  "language": "ro",
  "version": "2026-11-20.1",
  "datePublished": "2026-11-20",
  "publisher": "European Functional Beverage Association",
  "url": "https://eufba.org/ro/energiaitalok/jogi-meghatarozasok-europaban/",
  "isBasedOn": "https://eufba.org/ro/energiaitalok/",
  "sourceEditorialDate": "2026-11-14",
  "legalSourceLastVerified": null,
  "verificationNote": "Tabelul este preluat din sinteza existentă a site-ului. Nu sunt înregistrate date separate de verificare pentru fiecare lege; publicarea nu reprezintă o nouă verificare juridică.",
  "coverageNote": "Țări și regiuni selectate; nu este un inventar complet al legislației europene.",
  "records": [
    {
      "jurisdiction": "Austria",
      "jurisdictionCode": "AT",
      "sourceEditorialDate": "2026-11-14",
      "legalSourceLastVerified": null,
      "sources": [
        {
          "title": "Sursă: Österreichisches Lebensmittelbuch, B26, 3.1–3.2.",
          "url": "https://www.verbrauchergesundheit.gv.at/dam/jcr:3fa1b8c7-eef5-4f54-b6d9-43f654245557/B_26_Erfrischungsgetr%C3%A4nke.pdf"
        }
      ],
      "definition": "Definiție din Codexul alimentar: băutură răcoritoare nealcoolică ce conține cel puțin 15 mg de cofeină adăugată la 100 ml. Cofeina poate fi adăugată direct sau poate proveni dintr-un ingredient care conține cofeină; băutura conține, în plus, cel puțin încă un ingredient enumerat, de exemplu o vitamină sau taurină."
    },
    {
      "jurisdiction": "Bulgaria",
      "jurisdictionCode": "BG",
      "sourceEditorialDate": "2026-11-14",
      "legalSourceLastVerified": null,
      "sources": [
        {
          "title": "Sursă: Legea privind protecția copilului, dispoziții suplimentare, § 1, punctul 25",
          "url": "https://mjs.bg/home/normdoc/2134925825"
        }
      ],
      "definition": "Legea privind protecția copilului utilizează categoria mai largă „produse cu un conținut ridicat de cofeină”. Pentru produsele cu efect stimulant, definiția menționează un conținut de cofeină de peste 150 mg/l (15 mg/100 ml) și combinații caracteristice de ingrediente – de exemplu cofeină, taurină, vitamine sau guarana."
    },
    {
      "jurisdiction": "Germania",
      "jurisdictionCode": "DE",
      "sourceEditorialDate": "2026-11-14",
      "legalSourceLastVerified": null,
      "sources": [
        {
          "title": "Sursă: FrSaftErfrischGetrV, §§ 4–5 și anexa 8",
          "url": "https://www.gesetze-im-internet.de/frsaftv_2004/BJNR101600004.html"
        }
      ],
      "definition": "Băutură răcoritoare cu cofeină care conține și taurină, inozitol sau glucuronolactonă. Conținutul total de cofeină nu poate depăși 32 mg/100 ml."
    },
    {
      "jurisdiction": "Letonia",
      "jurisdictionCode": "LV",
      "sourceEditorialDate": "2026-11-14",
      "legalSourceLastVerified": null,
      "sources": [
        {
          "title": "Sursă: Legea privind comercializarea băuturilor energizante, § 1",
          "url": "https://likumi.lv/ta/en/en/id/280078-law-on-the-handling-of-energydrinks"
        }
      ],
      "definition": "Băutură nealcoolică destinată consumului direct, care conține peste 15 mg de cofeină totală la 100 ml și cel puțin încă un ingredient stimulant sau tonic, de exemplu taurină, inozitol sau alcaloizi de guarana."
    },
    {
      "jurisdiction": "Lituania",
      "jurisdictionCode": "LT",
      "sourceEditorialDate": "2026-11-14",
      "legalSourceLastVerified": null,
      "sources": [
        {
          "title": "Sursă: Legea alimentelor, articolul 2 alineatul (1)",
          "url": "https://e-seimas.lrs.lt/rs/actualedition/TAIS.98953/pGAxbANIgI/"
        }
      ],
      "definition": "Băutură nealcoolică ce conține peste 15 mg de cofeină la 100 ml, indiferent de sursa cofeinei. Poate conține și alte ingrediente, dar prezența acestora nu este o condiție."
    },
    {
      "jurisdiction": "Polonia",
      "jurisdictionCode": "PL",
      "sourceEditorialDate": "2026-11-14",
      "legalSourceLastVerified": null,
      "sources": [
        {
          "title": "Sursă: Legea privind sănătatea publică, articolele 12o–12q",
          "url": "https://eli.gov.pl/api/acts/DU/2026/149/text/U/D20260149Lj.pdf"
        }
      ],
      "definition": "Băutură care conține peste 15 mg de cofeină adăugată la 100 ml sau taurină adăugată. Cofeina și taurina prezente în mod natural nu sunt luate în calcul. Definiția este legată de normele de vânzare și etichetare."
    },
    {
      "jurisdiction": "România",
      "jurisdictionCode": "RO",
      "sourceEditorialDate": "2026-11-14",
      "legalSourceLastVerified": null,
      "sources": [
        {
          "title": "Sursă: Legea 61/1991, articolul 2, punctul 23²",
          "url": "https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocument/310735"
        }
      ],
      "definition": "Băutură care conține diferite combinații de carbohidrați, vitamine și minerale, precum și cel puțin două substanțe descrise în lege – de exemplu cofeină, taurină sau guarana. Nu există un conținut minim numeric de cofeină."
    },
    {
      "jurisdiction": "Ungaria",
      "jurisdictionCode": "HU",
      "sourceEditorialDate": "2026-11-14",
      "legalSourceLastVerified": null,
      "sources": [
        {
          "title": "Sursă: Decretul guvernamental 210/2009, § 20/B",
          "url": "https://njt.jog.gov.hu/jogszabaly/2009-210-20-22.49"
        }
      ],
      "definition": "Băutură nealcoolică încadrată la poziția tarifară vamală 2009 sau 2202, care conține peste 15 mg de metilxantină (de exemplu cofeină) la 100 ml, sau o metilxantină și cel puțin încă o substanță enumerată, de exemplu taurină sau inozitol. Pragului de cofeină i se aplică excepții în funcție de poziția tarifară."
    }
  ]
}