{
  "name": "Bagaimana negara-negara Eropa mendefinisikan minuman energi?",
  "language": "id",
  "version": "2026-11-20.1",
  "datePublished": "2026-11-20",
  "publisher": "European Functional Beverage Association",
  "url": "https://eufba.org/id/energiaitalok/jogi-meghatarozasok-europaban/",
  "isBasedOn": "https://eufba.org/id/energiaitalok/",
  "sourceEditorialDate": "2026-11-14",
  "legalSourceLastVerified": null,
  "verificationNote": "Tabel ini berasal dari ringkasan yang sudah ada di situs. Tanggal verifikasi terpisah untuk setiap undang-undang tidak dicatat; penerbitan bukan verifikasi hukum baru.",
  "coverageNote": "Negara dan wilayah terpilih; bukan daftar lengkap peraturan di Eropa.",
  "records": [
    {
      "jurisdiction": "Austria",
      "jurisdictionCode": "AT",
      "sourceEditorialDate": "2026-11-14",
      "legalSourceLastVerified": null,
      "sources": [
        {
          "title": "Sumber: Österreichisches Lebensmittelbuch, B26, 3.1–3.2.",
          "url": "https://www.verbrauchergesundheit.gv.at/dam/jcr:3fa1b8c7-eef5-4f54-b6d9-43f654245557/B_26_Erfrischungsgetr%C3%A4nke.pdf"
        }
      ],
      "definition": "Definisi kodeks pangan: minuman ringan nonalkohol yang mengandung setidaknya 15 mg kafein tambahan per 100 ml. Kafein dapat ditambahkan secara langsung atau berasal dari bahan yang mengandung kafein; minuman juga mengandung setidaknya satu bahan lain yang tercantum, misalnya vitamin atau taurin."
    },
    {
      "jurisdiction": "Bulgaria",
      "jurisdictionCode": "BG",
      "sourceEditorialDate": "2026-11-14",
      "legalSourceLastVerified": null,
      "sources": [
        {
          "title": "Sumber: undang-undang perlindungan anak, ketentuan tambahan, § 1 butir 25",
          "url": "https://mjs.bg/home/normdoc/2134925825"
        }
      ],
      "definition": "Undang-undang perlindungan anak menggunakan kategori yang lebih luas, yaitu “produk berkafein tinggi”. Untuk produk dengan efek stimulasi, definisinya menyebut kadar kafein di atas 150 mg/l (15 mg/100 ml) serta kombinasi bahan yang khas, misalnya kafein, taurin, vitamin, atau guarana."
    },
    {
      "jurisdiction": "Hungaria",
      "jurisdictionCode": "HU",
      "sourceEditorialDate": "2026-11-14",
      "legalSourceLastVerified": null,
      "sources": [
        {
          "title": "Sumber: Peraturan Pemerintah No. 210/2009, § 20/B",
          "url": "https://njt.jog.gov.hu/jogszabaly/2009-210-20-22.49"
        }
      ],
      "definition": "Minuman nonalkohol dalam pos tarif pabean 2009 atau 2202 yang mengandung lebih dari 15 mg metilxantin (misalnya kafein) per 100 ml, atau mengandung metilxantin dan setidaknya satu zat lain yang tercantum, misalnya taurin atau inositol. Pengecualian terhadap ambang kafein berlaku berdasarkan klasifikasi tarif pabean."
    },
    {
      "jurisdiction": "Jerman",
      "jurisdictionCode": "DE",
      "sourceEditorialDate": "2026-11-14",
      "legalSourceLastVerified": null,
      "sources": [
        {
          "title": "Sumber: FrSaftErfrischGetrV, §§ 4–5 dan Lampiran 8",
          "url": "https://www.gesetze-im-internet.de/frsaftv_2004/BJNR101600004.html"
        }
      ],
      "definition": "Minuman ringan berkafein yang juga mengandung taurin, inositol, atau glukuronolakton. Total kadar kafein tidak boleh melebihi 32 mg/100 ml."
    },
    {
      "jurisdiction": "Latvia",
      "jurisdictionCode": "LV",
      "sourceEditorialDate": "2026-11-14",
      "legalSourceLastVerified": null,
      "sources": [
        {
          "title": "Sumber: undang-undang peredaran minuman energi, § 1",
          "url": "https://likumi.lv/ta/en/en/id/280078-law-on-the-handling-of-energydrinks"
        }
      ],
      "definition": "Minuman nonalkohol yang dimaksudkan untuk dikonsumsi langsung, mengandung total kafein lebih dari 15 mg/100 ml dan setidaknya satu bahan lain yang merangsang atau bersifat tonik, misalnya taurin, inositol, atau alkaloid guarana."
    },
    {
      "jurisdiction": "Lituania",
      "jurisdictionCode": "LT",
      "sourceEditorialDate": "2026-11-14",
      "legalSourceLastVerified": null,
      "sources": [
        {
          "title": "Sumber: undang-undang pangan, pasal 2 ayat (1)",
          "url": "https://e-seimas.lrs.lt/rs/actualedition/TAIS.98953/pGAxbANIgI/"
        }
      ],
      "definition": "Minuman nonalkohol yang mengandung lebih dari 15 mg kafein per 100 ml, terlepas dari sumber kafeinnya. Dapat mengandung bahan lain, tetapi keberadaannya bukan syarat."
    },
    {
      "jurisdiction": "Polandia",
      "jurisdictionCode": "PL",
      "sourceEditorialDate": "2026-11-14",
      "legalSourceLastVerified": null,
      "sources": [
        {
          "title": "Sumber: undang-undang kesehatan masyarakat, pasal 12o–12q",
          "url": "https://eli.gov.pl/api/acts/DU/2026/149/text/U/D20260149Lj.pdf"
        }
      ],
      "definition": "Minuman yang jumlah kafein tambahannya melebihi 15 mg/100 ml atau yang mengandung taurin tambahan. Kafein dan taurin yang terdapat secara alami tidak dihitung. Definisi berkaitan dengan aturan penjualan dan pelabelan."
    },
    {
      "jurisdiction": "Rumania",
      "jurisdictionCode": "RO",
      "sourceEditorialDate": "2026-11-14",
      "legalSourceLastVerified": null,
      "sources": [
        {
          "title": "Sumber: undang-undang No. 61/1991, pasal 2 butir 23²",
          "url": "https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocument/310735"
        }
      ],
      "definition": "Minuman yang mengandung berbagai kombinasi karbohidrat, vitamin, dan mineral, serta setidaknya dua zat yang dijelaskan dalam undang-undang, misalnya kafein, taurin, atau guarana. Tidak ada batas minimum kafein secara numerik."
    }
  ]
}