{
  "name": "यूरोपीय देश ऊर्जा पेय को कैसे परिभाषित करते हैं?",
  "language": "hi",
  "version": "2026-11-20.1",
  "datePublished": "2026-11-20",
  "publisher": "European Functional Beverage Association",
  "url": "https://eufba.org/hi/energiaitalok/jogi-meghatarozasok-europaban/",
  "isBasedOn": "https://eufba.org/hi/energiaitalok/",
  "sourceEditorialDate": "2026-11-14",
  "legalSourceLastVerified": null,
  "verificationNote": "यह तालिका वेबसाइट के मौजूदा सारांश से तैयार की गई है। प्रत्येक कानून के सत्यापन की अलग तारीख दर्ज नहीं है; प्रकाशन का अर्थ नया कानूनी सत्यापन नहीं है।",
  "coverageNote": "चुनिंदा देश और क्षेत्र; यह यूरोपीय कानूनों की पूरी सूची नहीं है।",
  "records": [
    {
      "jurisdiction": "ऑस्ट्रिया",
      "jurisdictionCode": "AT",
      "sourceEditorialDate": "2026-11-14",
      "legalSourceLastVerified": null,
      "sources": [
        {
          "title": "स्रोत: Österreichisches Lebensmittelbuch, B26, 3.1–3.2.",
          "url": "https://www.verbrauchergesundheit.gv.at/dam/jcr:3fa1b8c7-eef5-4f54-b6d9-43f654245557/B_26_Erfrischungsgetr%C3%A4nke.pdf"
        }
      ],
      "definition": "खाद्य संहिता की परिभाषा: एक अल्कोहल-रहित शीतल पेय जिसमें प्रति 100 ml कम-से-कम 15 mg जोड़ा गया कैफीन हो। कैफीन सीधे या कैफीन युक्त घटक से आ सकता है; इसके अलावा पेय में सूचीबद्ध अन्य घटकों में से कम-से-कम एक, जैसे विटामिन या टॉरिन, भी होता है।"
    },
    {
      "jurisdiction": "जर्मनी",
      "jurisdictionCode": "DE",
      "sourceEditorialDate": "2026-11-14",
      "legalSourceLastVerified": null,
      "sources": [
        {
          "title": "स्रोत: FrSaftErfrischGetrV, §§ 4–5 और परिशिष्ट 8",
          "url": "https://www.gesetze-im-internet.de/frsaftv_2004/BJNR101600004.html"
        }
      ],
      "definition": "कैफीन युक्त शीतल पेय जिसमें टॉरिन, इनोसिटोल या ग्लूकुरोनोलैक्टोन भी हो। कुल कैफीन सामग्री अधिकतम 32 mg/100 ml हो सकती है।"
    },
    {
      "jurisdiction": "पोलैंड",
      "jurisdictionCode": "PL",
      "sourceEditorialDate": "2026-11-14",
      "legalSourceLastVerified": null,
      "sources": [
        {
          "title": "स्रोत: सार्वजनिक स्वास्थ्य कानून, अनुच्छेद 12o–12q",
          "url": "https://eli.gov.pl/api/acts/DU/2026/149/text/U/D20260149Lj.pdf"
        }
      ],
      "definition": "ऐसा पेय जिसमें जोड़े गए कैफीन की मात्रा 15 mg/100 ml से अधिक हो, या जिसमें जोड़ा गया टॉरिन हो। प्राकृतिक रूप से मौजूद कैफीन और टॉरिन इसमें शामिल नहीं हैं। यह परिभाषा बिक्री और लेबलिंग नियमों से संबंधित है।"
    },
    {
      "jurisdiction": "बुल्गारिया",
      "jurisdictionCode": "BG",
      "sourceEditorialDate": "2026-11-14",
      "legalSourceLastVerified": null,
      "sources": [
        {
          "title": "स्रोत: बाल संरक्षण कानून, पूरक प्रावधान, § 1, बिंदु 25",
          "url": "https://mjs.bg/home/normdoc/2134925825"
        }
      ],
      "definition": "बाल संरक्षण कानून “उच्च कैफीन सामग्री वाले उत्पादों” की व्यापक श्रेणी का उपयोग करता है। उत्तेजक प्रभाव वाले उत्पादों के लिए इसकी परिभाषा में 150 mg/l (15 mg/100 ml) से अधिक कैफीन सामग्री और विशिष्ट घटक-संयोजन, जैसे कैफीन, टॉरिन, विटामिन या ग्वाराना, का उल्लेख है।"
    },
    {
      "jurisdiction": "रोमानिया",
      "jurisdictionCode": "RO",
      "sourceEditorialDate": "2026-11-14",
      "legalSourceLastVerified": null,
      "sources": [
        {
          "title": "स्रोत: कानून 61/1991, अनुच्छेद 2, बिंदु 23²",
          "url": "https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocument/310735"
        }
      ],
      "definition": "ऐसा पेय जिसमें कार्बोहाइड्रेट, विटामिन और खनिजों के विभिन्न संयोजनों के साथ कानून में निर्दिष्ट कम-से-कम दो पदार्थ, जैसे कैफीन, टॉरिन या ग्वाराना, हों। कैफीन की कोई संख्यात्मक न्यूनतम मात्रा नहीं है।"
    },
    {
      "jurisdiction": "लातविया",
      "jurisdictionCode": "LV",
      "sourceEditorialDate": "2026-11-14",
      "legalSourceLastVerified": null,
      "sources": [
        {
          "title": "स्रोत: एनर्जी ड्रिंक के कारोबार संबंधी कानून, § 1",
          "url": "https://likumi.lv/ta/en/en/id/280078-law-on-the-handling-of-energydrinks"
        }
      ],
      "definition": "सीधे सेवन के लिए तैयार अल्कोहल-रहित पेय जिसमें प्रति 100 ml कुल कैफीन 15 mg से अधिक हो और कम-से-कम एक अन्य उत्तेजक या टॉनिक घटक, जैसे टॉरिन, इनोसिटोल या ग्वाराना एल्कलॉइड, हो।"
    },
    {
      "jurisdiction": "लिथुआनिया",
      "jurisdictionCode": "LT",
      "sourceEditorialDate": "2026-11-14",
      "legalSourceLastVerified": null,
      "sources": [
        {
          "title": "स्रोत: खाद्य कानून, अनुच्छेद 2(1)",
          "url": "https://e-seimas.lrs.lt/rs/actualedition/TAIS.98953/pGAxbANIgI/"
        }
      ],
      "definition": "ऐसा अल्कोहल-रहित पेय जिसमें कैफीन के स्रोत की परवाह किए बिना प्रति 100 ml 15 mg से अधिक कैफीन हो। अन्य घटक भी हो सकते हैं, लेकिन उनकी मौजूदगी आवश्यक नहीं है।"
    },
    {
      "jurisdiction": "हंगरी",
      "jurisdictionCode": "HU",
      "sourceEditorialDate": "2026-11-14",
      "legalSourceLastVerified": null,
      "sources": [
        {
          "title": "स्रोत: सरकारी डिक्री 210/2009, धारा 20/B",
          "url": "https://njt.jog.gov.hu/jogszabaly/2009-210-20-22.49"
        }
      ],
      "definition": "सीमा-शुल्क शीर्षक 2009 या 2202 के अंतर्गत आने वाला अल्कोहल-रहित पेय, जिसमें प्रति 100 ml 15 mg से अधिक मिथाइलज़ैंथीन (जैसे कैफीन) हो, या मिथाइलज़ैंथीन के साथ सूचीबद्ध कम-से-कम एक अन्य पदार्थ, जैसे टॉरिन या इनोसिटोल, हो। कैफीन की सीमा के लिए सीमा-शुल्क शीर्षक के अनुसार अपवाद हैं।"
    }
  ]
}