{
  "name": "Comment les pays européens définissent-ils une boisson énergisante ?",
  "language": "fr",
  "version": "2026-11-20.1",
  "datePublished": "2026-11-20",
  "publisher": "European Functional Beverage Association",
  "url": "https://eufba.org/fr/energiaitalok/jogi-meghatarozasok-europaban/",
  "isBasedOn": "https://eufba.org/fr/energiaitalok/",
  "sourceEditorialDate": "2026-11-14",
  "legalSourceLastVerified": null,
  "verificationNote": "Ce tableau reprend la synthèse existante du site. Les dates de vérification propres à chaque texte ne sont pas enregistrées ; la publication ne constitue pas une nouvelle vérification juridique.",
  "coverageNote": "Sélection de pays et de régions ; inventaire non exhaustif de la législation européenne.",
  "records": [
    {
      "jurisdiction": "Allemagne",
      "jurisdictionCode": "DE",
      "sourceEditorialDate": "2026-11-14",
      "legalSourceLastVerified": null,
      "sources": [
        {
          "title": "Source : FrSaftErfrischGetrV, §§ 4–5 et annexe 8",
          "url": "https://www.gesetze-im-internet.de/frsaftv_2004/BJNR101600004.html"
        }
      ],
      "definition": "Boisson rafraîchissante caféinée contenant également de la taurine, de l’inositol ou de la glucuronolactone. La teneur totale en caféine ne peut pas dépasser 32 mg/100 ml."
    },
    {
      "jurisdiction": "Autriche",
      "jurisdictionCode": "AT",
      "sourceEditorialDate": "2026-11-14",
      "legalSourceLastVerified": null,
      "sources": [
        {
          "title": "Source : Österreichisches Lebensmittelbuch, B26, 3.1–3.2.",
          "url": "https://www.verbrauchergesundheit.gv.at/dam/jcr:3fa1b8c7-eef5-4f54-b6d9-43f654245557/B_26_Erfrischungsgetr%C3%A4nke.pdf"
        }
      ],
      "definition": "Définition du Code alimentaire : boisson rafraîchissante sans alcool contenant au moins 15 mg de caféine ajoutée pour 100 ml. La caféine peut être ajoutée directement ou provenir d’un ingrédient qui en contient ; la boisson contient en outre au moins un autre ingrédient figurant sur la liste, par exemple une vitamine ou de la taurine."
    },
    {
      "jurisdiction": "Bulgarie",
      "jurisdictionCode": "BG",
      "sourceEditorialDate": "2026-11-14",
      "legalSourceLastVerified": null,
      "sources": [
        {
          "title": "Source : loi sur la protection de l’enfance, dispositions complémentaires, § 1, point 25",
          "url": "https://mjs.bg/home/normdoc/2134925825"
        }
      ],
      "definition": "La loi sur la protection de l’enfance utilise la catégorie plus large des « produits à forte teneur en caféine ». Pour les produits à effet stimulant, sa définition mentionne une teneur en caféine supérieure à 150 mg/l (15 mg/100 ml) et des combinaisons caractéristiques d’ingrédients – par exemple caféine, taurine, vitamines ou guarana."
    },
    {
      "jurisdiction": "Hongrie",
      "jurisdictionCode": "HU",
      "sourceEditorialDate": "2026-11-14",
      "legalSourceLastVerified": null,
      "sources": [
        {
          "title": "Source : décret gouvernemental 210/2009, § 20/B",
          "url": "https://njt.jog.gov.hu/jogszabaly/2009-210-20-22.49"
        }
      ],
      "definition": "Boisson sans alcool relevant de la position tarifaire douanière 2009 ou 2202, contenant plus de 15 mg de méthylxanthine (par exemple de caféine) pour 100 ml, ou une méthylxanthine et au moins une autre substance figurant sur la liste, par exemple de la taurine ou de l’inositol. Des exceptions fondées sur la position tarifaire s’appliquent au seuil de caféine."
    },
    {
      "jurisdiction": "Lettonie",
      "jurisdictionCode": "LV",
      "sourceEditorialDate": "2026-11-14",
      "legalSourceLastVerified": null,
      "sources": [
        {
          "title": "Source : loi sur la commercialisation des boissons énergisantes, § 1",
          "url": "https://likumi.lv/ta/en/en/id/280078-law-on-the-handling-of-energydrinks"
        }
      ],
      "definition": "Boisson sans alcool destinée à la consommation directe, contenant plus de 15 mg de caféine totale pour 100 ml et au moins un autre ingrédient stimulant ou tonifiant, par exemple de la taurine, de l’inositol ou des alcaloïdes du guarana."
    },
    {
      "jurisdiction": "Lituanie",
      "jurisdictionCode": "LT",
      "sourceEditorialDate": "2026-11-14",
      "legalSourceLastVerified": null,
      "sources": [
        {
          "title": "Source : loi sur les denrées alimentaires, article 2, paragraphe 1",
          "url": "https://e-seimas.lrs.lt/rs/actualedition/TAIS.98953/pGAxbANIgI/"
        }
      ],
      "definition": "Boisson sans alcool contenant plus de 15 mg de caféine pour 100 ml, quelle que soit la source de caféine. Elle peut contenir d’autres ingrédients, sans que leur présence soit une condition."
    },
    {
      "jurisdiction": "Pologne",
      "jurisdictionCode": "PL",
      "sourceEditorialDate": "2026-11-14",
      "legalSourceLastVerified": null,
      "sources": [
        {
          "title": "Source : loi sur la santé publique, articles 12o–12q",
          "url": "https://eli.gov.pl/api/acts/DU/2026/149/text/U/D20260149Lj.pdf"
        }
      ],
      "definition": "Boisson contenant plus de 15 mg de caféine ajoutée pour 100 ml ou de la taurine ajoutée. La caféine et la taurine naturellement présentes ne sont pas prises en compte. La définition est liée aux règles de vente et d’étiquetage."
    },
    {
      "jurisdiction": "Roumanie",
      "jurisdictionCode": "RO",
      "sourceEditorialDate": "2026-11-14",
      "legalSourceLastVerified": null,
      "sources": [
        {
          "title": "Source : loi 61/1991, article 2, point 23²",
          "url": "https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocument/310735"
        }
      ],
      "definition": "Boisson contenant diverses combinaisons de glucides, de vitamines et de minéraux, ainsi qu’au moins deux substances décrites dans la loi – par exemple de la caféine, de la taurine ou du guarana. Aucun minimum chiffré de caféine n’est fixé."
    }
  ]
}