{
  "name": "ইউরোপীয় দেশগুলি এনার্জি ড্রিঙ্ককে কীভাবে সংজ্ঞায়িত করে?",
  "language": "bn",
  "version": "2026-11-20.1",
  "datePublished": "2026-11-20",
  "publisher": "European Functional Beverage Association",
  "url": "https://eufba.org/bn/energiaitalok/jogi-meghatarozasok-europaban/",
  "isBasedOn": "https://eufba.org/bn/energiaitalok/",
  "sourceEditorialDate": "2026-11-14",
  "legalSourceLastVerified": null,
  "verificationNote": "এই সারণি ওয়েবসাইটের বিদ্যমান সারসংক্ষেপ থেকে তৈরি। প্রতিটি আইন আলাদাভাবে যাচাই করার তারিখ নথিভুক্ত নেই; প্রকাশের অর্থ নতুন আইনি যাচাই নয়।",
  "coverageNote": "নির্বাচিত দেশ ও অঞ্চল; এটি ইউরোপীয় আইনগুলির সম্পূর্ণ তালিকা নয়।",
  "records": [
    {
      "jurisdiction": "অস্ট্রিয়া",
      "jurisdictionCode": "AT",
      "sourceEditorialDate": "2026-11-14",
      "legalSourceLastVerified": null,
      "sources": [
        {
          "title": "উৎস: Österreichisches Lebensmittelbuch, B26, 3.1–3.2.",
          "url": "https://www.verbrauchergesundheit.gv.at/dam/jcr:3fa1b8c7-eef5-4f54-b6d9-43f654245557/B_26_Erfrischungsgetr%C3%A4nke.pdf"
        }
      ],
      "definition": "খাদ্যসংহিতার সংজ্ঞা: অ্যালকোহলমুক্ত কোমল পানীয়, যাতে প্রতি 100 ml-এ অন্তত 15 mg যোগ করা ক্যাফেইন থাকে। ক্যাফেইন সরাসরি বা ক্যাফেইনযুক্ত উপাদান থেকে আসতে পারে; পাশাপাশি তালিকাভুক্ত অন্য উপাদানের মধ্যে অন্তত একটি, যেমন ভিটামিন বা টরিন, থাকতে হয়।"
    },
    {
      "jurisdiction": "জার্মানি",
      "jurisdictionCode": "DE",
      "sourceEditorialDate": "2026-11-14",
      "legalSourceLastVerified": null,
      "sources": [
        {
          "title": "উৎস: FrSaftErfrischGetrV, §§ 4–5 এবং পরিশিষ্ট 8",
          "url": "https://www.gesetze-im-internet.de/frsaftv_2004/BJNR101600004.html"
        }
      ],
      "definition": "ক্যাফেইনযুক্ত কোমল পানীয়, যাতে টরিন, ইনোসিটল বা গ্লুকুরোনোল্যাকটোনও থাকে। মোট ক্যাফেইনের পরিমাণ সর্বোচ্চ 32 mg/100 ml হতে পারে।"
    },
    {
      "jurisdiction": "পোল্যান্ড",
      "jurisdictionCode": "PL",
      "sourceEditorialDate": "2026-11-14",
      "legalSourceLastVerified": null,
      "sources": [
        {
          "title": "উৎস: জনস্বাস্থ্য আইন, ধারা 12o–12q",
          "url": "https://eli.gov.pl/api/acts/DU/2026/149/text/U/D20260149Lj.pdf"
        }
      ],
      "definition": "এমন পানীয়, যাতে যোগ করা ক্যাফেইনের পরিমাণ 15 mg/100 ml-এর বেশি, অথবা যাতে যোগ করা টরিন থাকে। প্রাকৃতিকভাবে উপস্থিত ক্যাফেইন ও টরিন গণনায় ধরা হয় না। সংজ্ঞাটি বিক্রয় ও লেবেলিংয়ের বিধির সঙ্গে সম্পর্কিত।"
    },
    {
      "jurisdiction": "বুলগেরিয়া",
      "jurisdictionCode": "BG",
      "sourceEditorialDate": "2026-11-14",
      "legalSourceLastVerified": null,
      "sources": [
        {
          "title": "উৎস: শিশু সুরক্ষা আইন, সম্পূরক বিধান, § 1, দফা 25",
          "url": "https://mjs.bg/home/normdoc/2134925825"
        }
      ],
      "definition": "শিশু সুরক্ষা আইন “উচ্চ ক্যাফেইনযুক্ত পণ্য” নামে বৃহত্তর শ্রেণি ব্যবহার করে। উদ্দীপক প্রভাবযুক্ত পণ্যের ক্ষেত্রে এর সংজ্ঞায় 150 mg/l (15 mg/100 ml)-এর বেশি ক্যাফেইন এবং বৈশিষ্ট্যসূচক উপাদান-সমন্বয়, যেমন ক্যাফেইন, টরিন, ভিটামিন বা গুয়ারানা, উল্লেখ করা হয়েছে।"
    },
    {
      "jurisdiction": "রোমানিয়া",
      "jurisdictionCode": "RO",
      "sourceEditorialDate": "2026-11-14",
      "legalSourceLastVerified": null,
      "sources": [
        {
          "title": "উৎস: আইন 61/1991, ধারা 2, দফা 23²",
          "url": "https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocument/310735"
        }
      ],
      "definition": "এমন পানীয়, যাতে শর্করা, ভিটামিন ও খনিজের বিভিন্ন সমন্বয়ের সঙ্গে আইনে উল্লিখিত অন্তত দুটি পদার্থ থাকে, যেমন ক্যাফেইন, টরিন বা গুয়ারানা। ক্যাফেইনের কোনো সংখ্যাগত ন্যূনতম সীমা নেই।"
    },
    {
      "jurisdiction": "লাতভিয়া",
      "jurisdictionCode": "LV",
      "sourceEditorialDate": "2026-11-14",
      "legalSourceLastVerified": null,
      "sources": [
        {
          "title": "উৎস: এনার্জি ড্রিংক বাণিজ্যসংক্রান্ত আইন, § 1",
          "url": "https://likumi.lv/ta/en/en/id/280078-law-on-the-handling-of-energydrinks"
        }
      ],
      "definition": "সরাসরি পান করার জন্য প্রস্তুত অ্যালকোহলমুক্ত পানীয়, যাতে প্রতি 100 ml-এ মোট ক্যাফেইন 15 mg-এর বেশি এবং অন্তত একটি অতিরিক্ত উদ্দীপক বা টনিক উপাদান থাকে, যেমন টরিন, ইনোসিটল বা গুয়ারানা অ্যালকালয়েড।"
    },
    {
      "jurisdiction": "লিথুয়ানিয়া",
      "jurisdictionCode": "LT",
      "sourceEditorialDate": "2026-11-14",
      "legalSourceLastVerified": null,
      "sources": [
        {
          "title": "উৎস: খাদ্য আইন, ধারা 2(1)",
          "url": "https://e-seimas.lrs.lt/rs/actualedition/TAIS.98953/pGAxbANIgI/"
        }
      ],
      "definition": "প্রতি 100 ml-এ 15 mg-এর বেশি ক্যাফেইনযুক্ত অ্যালকোহলমুক্ত পানীয়, ক্যাফেইনের উৎস যা-ই হোক না কেন। অতিরিক্ত উপাদান থাকতে পারে, তবে সেগুলোর উপস্থিতি শর্ত নয়।"
    },
    {
      "jurisdiction": "হাঙ্গেরি",
      "jurisdictionCode": "HU",
      "sourceEditorialDate": "2026-11-14",
      "legalSourceLastVerified": null,
      "sources": [
        {
          "title": "উৎস: সরকারি ডিক্রি 210/2009, ধারা 20/B",
          "url": "https://njt.jog.gov.hu/jogszabaly/2009-210-20-22.49"
        }
      ],
      "definition": "শুল্কশ্রেণি 2009 বা 2202-এর অন্তর্ভুক্ত অ্যালকোহলমুক্ত পানীয়, যাতে প্রতি 100 ml-এ 15 mg-এর বেশি মিথাইলজ্যান্থিন (যেমন ক্যাফেইন) থাকে, অথবা মিথাইলজ্যান্থিনের পাশাপাশি তালিকাভুক্ত অন্তত একটি অতিরিক্ত পদার্থ, যেমন টরিন বা ইনোসিটল, থাকে। ক্যাফেইনের সীমার ক্ষেত্রে শুল্কশ্রেণিভিত্তিক ব্যতিক্রম প্রযোজ্য।"
    }
  ]
}